Българска Морска Камара Bulgarian Chamber Of Shipping

Новини

Дискусионна среща-семинар по търговски морскоправни въпроси
На 19.04.2019 г. се проведе дискусионна среща-семинар по проблемите свързани с арест на кораби. Събитието се проведе в х-л Аква при изключително голям интерес. Срещата-семинар беше логично продължение на срещите, които бяха проведени с Апелативен съд Варна. На срещата присъстваха на 30 съдии представители на съдилищата от Варна, Бургас, Балчик, Царево и др. и частни съдебни изпълнители. От страна на морския бизнес също бе проявен голям интерес, като присъстваха над 40 представители на фирми от бранша.
 
Изнесени бяха две презентации от Адвокатска кантора Владимиров и Ко. Презентациите очертаха проблемите с които се сблъсква морския бизнес след ратифицирането на конвенцията за Арест на кораби от 1999 г., в сила за България от 2011 год. На първо място, бе отчетен много лошия превод на конвенцията, като са допуснати съществени терминологични грешки, които значително затрудняват решаването на спорни въпроси. Примерно, терминът “demise charter” от конвенцията е преведен като „беър боут чартър“ в българския вариант. Двата термина се различават съществено и това показва, че не се е разбирала материята при превода. Също така, бе посочено, че твърде малко страни са ратифицирали самата конвенция, а от тях т.нар. морски страни са много малко. Изтъкнато бе, че мотивите за приемането на тази конвенция са изключително кратки и от тях не става ясно, защо България е трябвало да я ратифицира.
 
Участниците в семинара се обединиха около идеята, че подобни срещи са изключително полезни и следва да бъдат продължени.
 

Важно

Център за работа с морската общност и медиация към Българската морска камара.

Вторник:     10:00 – 12:00   14:00 – 16:00
Четвъртък:  10:00 – 12:00   14:00 – 16:00

За контакти:

9000 Варна , пл.Славейков №1,
Пристанище Варна (Срещу Дирекция „Морска администрация“)
тел.:  052/ 692116 ,
моб.: 0885 967150,
е-mail: office@bcs.bg,
web: http://bcs.bg
 
В ПОДКРЕПА НА МОРЯКА И МОРСКИЯ БИЗНЕС

Анкета

Да се премести ли ИА Морска Администрация от София във Варна?

Варна

ясно небе

27°C

Събота

  • 05:45
  • 20:43
  • Max: 31°C
  • Min: 18°C
  • 57
  • 1019
  • 2.6
  • Неделя
    • 30°C
    • 18°C
  • Понеделник
    • 31°C
    • 19°C
  • Вторник
    • 28°C
    • 18°C

Валутни курсове

EUR EUR

1.95583

USD USD

GBP GBP

CHF CHF